en la fase pegmatítica se cristalizan grandes cantidades de silicatos con elementos no compatibles presentes como berilio, boro, niobio y otros. Los elementos no compatibles se incorporan difícilmente en las estructuras de minerales de formación magmática o metamórfica. Durante la cristalización magmática, los elementos no compatibles se acumulan en el magma restante y lo van enriqueciendo. En el magma enriquecido cristalizan minerales de estructuras menos ordenadas y por tanto más apropiadas para incorporar los iones de los elementos no compatibles.

cada mineral tiene un peso definido por centímetro cúbico; este peso característico se describe generalmente comparándolo con el peso de un volumen igual de agua; el número de masa resultante es lo que se llama 'peso específico' o 'densidad' del mineral.

se refiere al grado de acidez o basicidad de una solución, el cual se mide por la concentración del ión hidrógeno en ésta. Se expresa en valores que van desde 0 a 14, siendo el valor medio (7) correspondiente a una solución neutra (por ejemplo, el agua para beber), en tanto que valores más bajos indican soluciones ácidas y valores altos, soluciones básicas.

logaritmo negativo de la concentración de iones hidrógeno. Indica la medida de la concentración del ión hidronio en una solución. A mayor valor del pH, menor concentración de hidrógeno y menor acidez de la solución.

instrumental químico con forma pera, con tapón de vidrio esmerilado, usado para análisis químico.

son las acumulaciones de material mineralizado que se realiza en forma mecanizada, formando una especie de torta o pilotes de 6 a 8 m de altura, levemente inclinada para permitir el escurrimiento y captación de las soluciones, sobre la que se riega una solución de ácido sulfúrico para extraer el cobre de los minerales oxidados.

son los túneles verticales que comunican los niveles de hundimiento con los de producción y de transporte al interior de la mina subterránea.

rama de metalurgia en que la obtención y refinación de los metales se procede utilizando calor, como en el caso de la fundición. Prácticamente todos los metales como el hierro, níquel, estaño y la mayor parte del cobre, oro y plata son obtenidos desde el mineral o su concentrado por métodos pirometalúrgicos. Es el más importante y más antiguo de los métodos extractivos de metales, utilizado por el hombre.

programa de producción de corto, mediano y largo plazo de una faena minera, que contempla a lo menos el ritmo de producción (toneladas de mineral y estéril), sectores por explotar, leyes y destinos de los diferentes materiales que se extraen.

parte de la topografía que comprende los métodos y procedimientos que tienden a conseguir la representación a escala sobre una superficie plana, de todos los detalles interesantes del terreno prescindiendo de su relieve.

mapa que identifica todas las perforaciones, tiempos de retardo de cada pozo o perforación y la secuencia de encendido.

superficie resultante producto del movimiento relativo de dos estructuras geológicas.

representación gráfica de una superficie, identificando aspectos esenciales para la planificación de una obra, como son coordenadas, alturas y pendientes.

se refiere a todas las instalaciones industriales en que se realizan los procesos de beneficio de mineral para la extracción del cobre. Cada área también es nombrada como planta, por ejemplo planta de chancado, planta de secado, etc.

se refiere a la solución que sale de las instalaciones de Lixiviación (pilas, bateas, etc.) y que ha sido enriquecida por la disolución del cobre desde el mineral. Esta solución tiene una concentración de hasta 9 gramos por litro (gpl).

hace referencia a aquel o aquello que puede cumplir con varias funciones. En la minería cada día se habla más de trabajadores polifuncionales, que están capacitados y aptos para asumir diversas funciones de naturaleza similar.

se producen por la unión de miles de moléculas pequeñas denominadas monómeros que constituyen enormes cadenas de las formas más diversas. Existen polímeros naturales que son aquellos provenientes directamente del reino vegetal o animal, como la seda, lana, algodón, celulosa, almidón, proteínas, caucho natural (látex o hule), ácidos nucleicos , como el ADN, entre otros. Polímeros semisintéticos: se obtienen por transformación de polímeros naturales. Por ejemplo, la nitrocelulosa o el caucho vulcanizado. Polímeros sintéticos: son los transformados o “creados” por el hombre. Ej. plásticos como el nylon, el poliestireno, el policloruro de vinilo (PVC) y el polietileno.

almacén fijo o móvil que sirve para el almacenamiento de todos los productos explosivos y sus accesorios. Estos almacenes deben estar previamente autorizados por los organismos pertinentes para su uso.

persona responsable del polvorín o almacén de explosivos y accesorios.

son esencialmente depósitos minerales de baja ley y gran tonelaje, correspondiendo a un tipo de mineralización de origen magmático e hidrotermal. Los depósitos de pórfido se pueden subdividir en distintos tipos considerando su contenido metálico. Estos tipos incluyen Cu-Mo, Cu-Au, Cu, Au y M. La mayor parte de la producción mundial de cobre proviene de este tipo de depósitos.

para su almacenamiento y transporte, los productos explosivos siempre deben tener relación con un producto específico, como es el caso de la dinamita o el ANFO. Para conocer cuál es la relación de cualquier producto respecto de un producto explosivo determinado, se usa, en el caso de propiedades de peso (potencia en peso) o propiedades de volumen (potencia en volumen). Todo producto debe tener estas equivalencias.

perforación a un costado.

perforaciones con un largo menor al planificado. Por lo general se debe avisar su existencia para poder perforar hasta alcanzar la longitud definida.

técnica de tronadura controlada que tiene como principal objetivo generar una discontinuidad o fractura a lo largo de una línea (línea de precorte) con explosivos. Su objetivo es disminuir o atenuar el daño en zonas que se desea proteger (bermas, caminos, etc.).

acción de introducir uno o más detonadores en un explosivo.

las etapas del proceso de producción de óxidos son: Extracción, Chancado, Lixiviación y Electroobtención.

las etapas del proceso de producción de los sulfuros son: Extracción, Chancado, Fundición y Electrorrefinación.

en un proceso de electrometalurgia se usa la electricidad para extraer el metal valioso desde el concentrado.

es un proceso en el cual ocurren cambios físicos y químicos, los que están íntimamente relacionados con las propiedades físicas y químicas de las moléculas. En el caso de la Flotación, las características y propiedades físicas del cobre permiten que este sea atraído hacia las burbujas de aire. El cambio químico dice relación con el hecho de que el cobre se separa de los otros minerales que lo acompañan, dejando de formar parte del compuesto en el que estaba.

incluye la línea de producción de los óxidos y la de los sulfuros, cada una de las cuales tiene por resultado la producción de cátodos de cobre de alta pureza.

propiedades de las disoluciones que dependen del número de partículas del soluto en disolución y no de la naturaleza de las partículas del soluto. Son propiedades coligativas: punto de ebullición, punto de fusión, presión de vapor, presión osmótica.

son las propiedades dadas por los constituyentes estructurales y mecánicos de una pieza.

1 pulgada es equivalente a 2,54 cm. Por tanto, las rocas que entran al chancador tienen un tamaño entre 50 a 70 cm.

relacionado al cambio de estado de una materia que pasa de estado líquido a estado gaseoso, considerada la temperatura más alta que puede alcanzar ese líquido, y una vez que llega a ese nivel su temperatura no puede aumentar más. En el caso del agua, su punto de ebullición son los 100°C. El punto de ebullición del cobre es 2.582°C.

espacio en forma de túnel que conecta con una batea por donde se extrae el mineral en una mina subterránea en el nivel de producción.

es la temperatura a la cual una sustancia pasa de estado sólido a estado líquido. El punto de fusión es una propiedad específica de cada sustancia. El punto de fusión del cobre es 1.083°C.

representación gráfica de una coordenada (norte, este) y su altura, necesarias para cualquier trabajo topográfico.